2 wives, 2 murder charges and a deal with prosecutors that outraged a family and FBI agent