Shetlands spaceport that hopes to launch 30 rockets a year given crucial safety licence