Brit, 32, fighting for life after falling into mystery coma in Cambodia leaving family with £8,000-a-day hospital bill