Two female prison workers who had illicit relationship with same inmate at same time are sentenced