MadeComfy scores $10 million for expansion and tech development