Google adds new tools to help hotels reach travelers