US expands Afghan refugee program amid rising Taliban violence