Rapinoe quiet on future as USA suffer Olympic heartbreak