Life Esidimeni legal counsel wants arbitration report expunged from proceedings