Republicans v Democrats: US torn over vaccine take-up as poll exposes political divide