Gladys Knight defends decision to sing anthem at Super Bowl — only to face more criticism