Facility where comatose woman gave birth faces new complaint