Thousands of advanced prostate cancer patients could be saved by radiotherapy