Witches are planning a mass hex on Supreme Court Justice Brett Kavanaugh with coven told to ‘bring your rage’