UK targets Russian diplomats over ‘malign activity’