Disgruntled school worker accused of using AI to create fake recording of principal on racist rant