College graduation season: 3 tips for parents to dodge expensive hotel rates