Americans need more sleep, less stress, experts say, as Gallup poll reveals troubling findings