New 3D cosmic map suggests new possibilities for how the universe is expanding