باب الحديد، محطة مصر، بين القص والنقد