Stardust jury told no one can be blamed for 48 deaths in horror blaze as five verdicts open but ‘inquest is not a trial’