US federal agencies must appoint chief AI officers, according to new guidelines