Brit scientist, 27, died after smashing into concrete wall on cycling holiday in Italy with her boyfriend