Rwanda plan to cost UK £1.8m for each asylum seeker, figures show