US lawmakers confront Defense Secretary Lloyd Austin over health secrecy