Israeli filmmaker faces death threats after Berlinale speech