Mississippi prison sued over dangerous conditions, healthcare shortcomings