Inside graveyard of rusting 2,650-ton Soviet space rocket ‘Energia M’ sat abandoned in a giant warehouse for decades