Refusing to wear mask during COVID pandemic does not fall under freedom of speech, appeals court rules