Major Cornell donor pulls funding over ‘toxic’ DEI culture, pens letter calling for president’s resignation