Influencers are a new class of travel agents — but lack the right tools