Travel data leaders join forces as AirDNA acquires Arrivalist